Olá gente, tudo bem? Já fiz resenha do livro "A Menina que Roubava Livros" (aqui), e hoje vim fazer uma comparação com o filme. Já faz tempo que eu assisti, mas acabei esquecendo de fazer essa postagem antes. Confira!

Já vou adiantando que eu adorei a adaptação. Claro que não ficou totalmente fiel, o que já era esperado, pois o livro tem mais de 500 páginas e seria praticamente impossível colocar tudo isso em algumas horas de filme. Mas mesmo com todos os cortes e alterações, o filme ficou ótimo.

Começando pela escolha dos personagens, eu imaginei o Hans um pouco mais novo, e o Max completamente diferente. Tirando isso, achei as outras escolhas ótimas, principalmente a Liesel. Achei que no livro a relação entre Liesel e Max teve muito mais emoção, e também entre ela e Ilsa. O final ficou meio estranho justamente por elas não terem aquela amizade do livro, esse foi o ponto mais decepcionante para mim.

Agora em relação as cenas cortas/alteradas, não teve nada que tirasse o sentido do filme, o que mais me deixa indignada nas adaptações. As cenas mais chocantes e violentas (como a marcha dos judeus), foram modificadas para uma forma mais "suave", digamos assim. Enfim, o livro com certeza passou muito mais emoção, mas na minha opinião o filme não deixou muito a desejar.

E vocês, já leram o livro ou assistiram o filme? O que acharam?